Opis: Racines, diaspora et guerre: Reżyseria: Phil Comeau. Z Isabelle Cyr. Piosenkarka Isabelle Cyr odbywa fascynującą podróż po Francji, aby spotkać się ze swoimi akadyjskimi kuzynami, których przodkowie zostali deportowani z Kanady. Podczas podróży, gdzie przeszłość i teraźniejszość mieszają się z osobistymi odkryciami, komponuje piosenkę o swojej tożsamości i związkach z ludźmi.